語言學試圖回答語言是什麼這個問題
計算語言學則從語言如何運作來瞭解語言是什麼?
WordNet是計算語言學領域中用來設計language understanding system一項重要的資源
例如在Q&A系統中問"Who invented electric light?"電腦由WordNet中,知道"electric light"和"lightbulb"在WordNet中同屬一個同義集(synset),指的是同一個東西。因此可以在「大英百科全書」檔案中,找到發明電燈泡的一段相關文字(He [Edison]…invented…the incandescent lightbulb),來正確回答問題。WordNet還提供廣義、狹義、相似、部份、全體等18種詞彙語意關係。有了WordNet,電腦就能應付變化多端的問題。(張俊盛,2004)
WordNet似乎不是那麼Ambitious想找出語言共通的lexical knowledge
比較有點像是人類為了做出machinese translation、因為需要這項資源而發展出wordnet
Domain WordNet則是因為原始的wordnet無法普遍應用(譬如說專業領域)而有所需求
wordnet本來希望是能用於各種應用的。
作語言資源這件事比較像是人類找不出語言中的general rules
而乾脆把它們全部列出來。
沒有留言:
張貼留言