DWN Construction

+lookup current lexical database
+ask KYOTO Chinese Processing
+extract pattern from treebank
+query domain knowledge acquire
+LOD, dbPedia

新聞的意義

當新聞是可預測的
我們還需要看新聞嗎

Automatic Constructing Domain Ontology

Load 2516 Chinese GEMET terms with R.
Check them in my ONE domain text.
Observe their semantic relation.

Chech them in cna_cmn_env

Try idf

語言（義）學可從理性推裡出發

人生出來就有推理能力，沒有語言能力
藉由推理能力去學語言

不要太鑽研linguistic form or function
只要找出基本的function
其他藉由推裡可得

basic form only
then free composition/assemble meaning

WordNet Knowledge CA

中文WordNet裡面龍有好幾個意思，
一個是東方龍，代表吉祥
一個是西方龍，代表邪惡
這種文化差異也被包含在WordNet裡面
所以文化知識是無法在Word Knowledge以及World Knowledge裡被分開的

登山 vs. 爬山

獨樂樂不如眾樂樂

讀樂樂？

DWN建法

结合Lexical Pattern与现有词典找出Domain Term Knowledge

神□百草经？

你猜空格處是什麼字？

那「神农百草经」呢？
是「醫」還是「農」？

也許大部分的人都會猜是「神農百草經」
而非「神醫百草經」
那為什麼會這麼猜呢

當我們只需四個字的上下文就能一致、正確地猜出中間少的是什麼字
是不是表示我們其實具備某種詞彙知識能幫助我們進行判斷
那這個知識是什麼呢？

Word and Context

Miller & Charles (1991):
Speakers' knowledge of words must consist not only of the meaning of the words but also of the contexts in which they can occur.